We can do it

May 8th: internationally woman’s day. We must remember that girls just want to have fundamental rights.

For those women who fought for our rights and those who couldn’t. For those women who raised us. For all the women who smile hiding their sorrow. For our daughters, because it is an urgency to change all minds,and never hear again the same way sentences like “fight like a girl” or “cry like a girl” . So they can freely choose how to live their lives.

For all women and men who cares about women rights,we need to stay strong together and raise our daughters and sons in respect, fraternity and equality.

We can do it.

8 de mayo: día internacional de la mujer. Debemos recordar que las niñas solo quieren tener derechos fundamentales.

Para aquellas mujeres que lucharon por nuestros derechos y las que no pudieron. Para aquellas mujeres que nos criaron. Para todas las mujeres que sonríen ocultando su pena. Para nuestras hijas, porque es una urgencia cambiar todas las mentes, y nunca volver a escuchar de la misma manera oraciones como “luchar como una niña” o “llorar como una niña”. Para que sean libre de elegir como vivir sus vidas.

Para todas las mujeres y hombres que se preocupan por los derechos de las mujeres, necesitamos mantenernos fuertes juntos y educar a nuestras hijas e hijos con respeto, fraternidad e igualdad.

Podemos conseguirlo.

8 mai: Journée internationale de la femme.

Pour les femmes qui se sont battues pour nos droits et pour celles qui n’ont pas pu le faire. Pour les femmes qui nous ont élevés. Pour toutes les femmes qui sourient en cachant leur douleur. Pour nos filles, car il est urgent de changer les mentalités et de ne plus jamais entendre de la même manière des phrases comme “se battre comme une fille” ou “pleurer comme une fillette”. Pour qu’elles soient libres de choisir leur vie.

Pour toutes les femmes et les hommes qui se soucient des droits des femmes, nous devons rester forts ensemble et élever nos filles et nos fils dans le respect, la fraternité et l’égalité.

Nous pouvons y arriver.

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s